WILLIAM SHAKESPEARE - FALSIFICAÇÃO

WILLIAM SHAKESPEARE

FALSIFICAÇÃO

Com tantas probabilidades de autores para a escrita shakespeariana, é normal que surjam aproveitadores com suas falsificações.

Sobre a falsificação há algumas situações relevantes a considerar, conforme segue:

Samuel Ireland (1744 - 1800), autor e gravador britânico, é mais lembrado, hoje, como a principal vítima das falsificações criadas por seu filho, William Henry Ireland .

Samuel Ireland foi um fervoroso admirador de William Shakespeare, e em 1793, ao preparar suas "Ideias pitorescas da Avon", ele levou seu filho com ele para Stratford-on-Avon. Em sua busca de informações sobre Shakespeare, Irlanda descobriu com alguns dos habitantes mais antigos que os manuscritos haviam sido transferidos da residência de Shakespeare em New Place to Clopton (casa no momento do incêndio), em Stratford. Para Clopton, ele foi onde aprendeu com o inquilino sobre os manuscritos que ele estava buscando: todos tinham sido destruídos apenas uma semana antes. 

No final de 1794, seu filho, William Henry, afirmou ter descoberto uma escritura de hipoteca assinada por Shakespeare, em um velho baú, que era designado apenas como Mr. H. Na verdade, ele havia forjado o próprio ato, com corte de pergaminho em branco a partir de uma ação antiga, no escritório do seu empregador. Uma carta supostamente escrita por Shakespeare (forjada por Ireland) expressando gratidão para com o Conde de Southampton.

Henry “faz” mais descobertas - uma nota promissória, uma declaração escrita de protestante fé, cartas à Anne Hathaway (com uma mecha de cabelo em anexo), e à rainha Elizabeth - todas supostamente feitas pelas mãos de Shakespeare. Ele alegou que tudo veio do peito do amigo anônimo. Ele "encontrou" livros com notas de Shakespeare nas margens, e manuscritos "originais" de Hamlet e Rei Lear. 

Em 24 de dezembro 1795, Samuel Irelanda publicou seu próprio livro sobre os papéis, ricamente ilustrado e caro, produzindo um conjunto de transcrições dos trabalhos, chamado Diversos Documentos e Instrumentos Legais sob a mão e selo de William Shakespeare (o livro tem a data de publicação, 1796). Mais gente teve interesse no assunto e o enredo começou a desvendá-lo.

Estes foram logo em exposição na casa de Irelanda em Londres, onde os literatos notáveis ​​compareceram. Outros estudiosos os denunciaram como falsificações. Samuel Irelanda, no entanto, não tinha dúvidas sobre a sua autenticidade, e publicou-os em um volume de folio, em dezembro de 1795. 

Em 1795, Henry tornou-se mais ousado e produziu toda uma nova peça - Vortigern e Rowena. Mas a comparação com outras obras de Shakespeare foi imediata. Percebeu-se que era relativamente simples em comparação com outras obras. Quando os críticos acusaram de falsificação Samuel Irlanda, e seu filho publicou uma confissão - um relato autêntico dos Manuscritos Shaksperian - mas muitos críticos não podiam acreditar que um jovem poderia ter forjado tudo sozinho. 

A reputação de Samuel Irlanda não se recuperou antes de sua morte em 1800. Em 1805, William Henry publicou As Confissões de William Henry Ireland, mas nem a confissão ajudou sua reputação. William Henry Ireland (1775-1835) ainda é lembrado como um falsificador de pretensos documentos e peças teatrais de Shakespeare.