WILLIAM SHAKESPEARE - PEÇAS ATRIBUÍDAS A SHAKESPEARE NO SÉCULO XVII

WILLIAM SHAKESPEARE

PEÇAS ATRIBUÍDAS A SHAKESPEARE NO SÉCULO XVII

Há várias peças publicadas durante o século XVII que carregam o nome de Shakespeare na primeira página (ou somente a sigla "W.S."), sendo que essas peças não apareceram no First Folio. Alguns desses textos (tais como Péricles) são tidos, pela maioria dos amantes de Shakespeare, como peças escritas por ele (nem que ele tenha escrito apenas algumas partes). Outras possuem uma linguagem que, segundo alguns críticos, é completamente atípica, o que as torna difíceis de serem tidas como obras escritas por Shakespeare.

Existem várias explicações concebíveis para a razão destas peças terem sido excluídas do First Folio:

- as atribuições da capa são simplesmente mentiras feitas por editoras comerciais fraudulentas que usaram a reputação de Shakespeare;

- estas outras peças são colaborativas e não apenas de autoria de Shakespeare (embora valha sempre recordar que Henrique VIII, Henrique VI, parte 1 e Timão de Atenas não foram excluídas, enquanto a análise moderna de linguagem estilística sugere que estas peças sejam colaborações);

- Shakespeare pode ter tido um papel editorial na criação das peças, sendo que, ao invés de ter Shakespeare como autor, elas apenas poderiam ter sido simplesmente baseadas num esboço dele;

- foram escritas para companhias diferentes da The King's Men, talvez nos primeiros anos da carreira de Shakespeare e, por isso, esses textos permaneceram inacessíveis a Heminges e a Condell quando compilaram o First Folio.

Nenhuma das hipóteses acima se relaciona diretamente ao grupo inteiro; cada peça que fora ignorada precisa ser observada individualmente:

- The Birth of Merlin (O Nascimento de Merlin) foi publicada em 1662 como trabalho de Shakespeare e William Rowley. Essa atribuição tem um caráter provavelmente fraudulento, ou errado, pois não há provas inequívocas de que a peça tenha sido escrita em 1622, seis anos após a morte de Shakespeare. É pouco provável que Shakespeare e Rowley tenham trabalhado juntos, porque eram dois rivais, embora fossem os principais dramaturgos da companhia. A peça tem sido descrita como "engraçada e colorida", mas o consenso crítico segue a conclusão de Henry Tyrrel, ao dizer que a peça "não possui nem um único vestígio de ter sido escrita pelo gênio de Avon";

- Locrine (alusiva à Guerra de Troia) foi publicada em 1595 como "recém-estabelecido, supervisionado e corrigido por W.S.". A peça tem um texto rígido e versículos formais, que fazem os críticos suspeitarem da autoria ser de Shakespeare; mas, é concebível que talvez Shakespeare tenha sido encarregado de pôr ordem em uma peça já antiga. 

- The London Prodigal (A Londres Pródiga) foi impressa em 1605 sob o nome de Shakespeare. Como se trata de uma peça do The King's Men, Shakespeare pode ter tido um papel secundário em sua criação;

- Péricles, Príncipe de Tiro foi publicada sob o nome de Shakespeare, mas sua escrita desigual sugere que os primeiros dois atos tenham sido escritos por outro dramaturgo;

- The Puritan (O Puritano) foi publicado em 1607 e atribuído a ' W.S.' Acredita-se que essa peça é de autoria de Wentworth Smith;

- The Second Maiden's Tragedy (A tragédia da Segunda Donzela) sobreviveu somente em manuscrito. No século XVII, três nomes foram destacados: Shakespeare, Thomas Goffe e George Chapman. No entanto, a análise estilística indica expressamente que o verdadeiro autor é Thomas Middleton (dramaturgo inglês);

- Sir John Oldcastle (um controverso lollardista) foi originalmente publicada em 1600, atribuindo-se a autoria a William Shakespeare. Em 1619, uma segunda edição também atribui a Shakespeare. No entanto, o diário de Philip Henslowe (empresário inglês) registra que foi escrita por Anthony Munday, Michael Drayton, Richard Hathaway e Robert Wilson (dramaturgos ingleses);

- Thomas Lord Cromwell (foi um estadista inglês que serviu como primeiro-ministro de Henrique VIII no período de 1532 a 1540) foi publicada em 1602 e atribuída a "W.S." Assim, o nome de Wentworth Smith entra novamente em hipótese;

- Os Dois Nobres Parentes foi publicada como uma colaboração entre Shakespeare e John Fletcher, o jovem dramaturgo que teve mais trabalhos no The King's Men do que Shakespeare. A maioria dos estudiosos concordam com esta atribuição;

- A Yorkshire Tragedy (Uma Tragédia de Yorkshire) foi publicada, em 1608, como uma obra escrita por Shakespeare, e uma minoria de leitores apoiam esta alegação. No entanto, o peso dos elementos de análise estilística apoia Thomas Middleton;

- Eduardo III foi publicada anonimamente em 1596. Esta foi, pela primeira vez, atribuída a Shakespeare, em um livreiro do catálogo publicado em 1656.